Matthew 19:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw hnasenea khana a kut mtaih lü acunkäna akcea citki.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Yĕsu la sämäichaw khäl luki äng ukut tawei bala pisih pek. Äidä äi la känäng chetal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata hawtizy chô liata a ku pahnieh ta, cha su tawhta sie ha ta.
Chin (Matu Bible)
Amih soah kut a tloeng tih te lamloh vik cet.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Naupangte tungah a khut a ngak khit ciangin, tua mun panin a paikhia hi.
Chin 2010
Aa cung letah a kih a pahnia khy taikhei ma hminghmaw taico a seihly.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jesuh in naupangnote tungah a khut nga-in thupha a piak khit ciangin a paikhia hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü raca si nui krüng rut plun kacü ymi tüm haimih hmang kai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng ahimi kah luu sawah a kut a tloeng coengah atloela cet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate tungah a khut nga a tua zawkciangin paisan hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Naupangte tungah a khut a ngak khit ciangin, tua mun panin a paikhia hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesuh in naupangnote tungah a khut nga-in thupha a piak khit ciangin a paikhia hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesu in naupangnote tungah a khut nga-in thupha a piak khit ciangin a paikhia hi.