Matthew 19:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cawngpyang naw acun a ngjak üng, pukse lü akcea citeiki. Isetiüng ani cun bawimangkia kyaki.

Chin (Khyang NT)

Äini äi kheu khäl yaw bala che äi khrawng la ulung dukhah bünei bala chetal. Iyaäm ani a awbawng kähkän mäi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha bie cha thyutliapa ta a thei nahta, sôh hluhpi a hneipa a châpa vâta, pachârôhpa ta sie ha ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae cadong tah hnopai muep aka khueh la a om dongah ol te a yaak vaengah kothae doeah cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tangvalpa in tua thu a zak ciangin lungkim loin a paikhia hi. Bang hang hiam i cih leh, sum tampi a nei hi.

Chin 2010

Satlepaw tah ma bia cawh a thui tihtah a ngechia hmo tah a sei hly. Zecawtamaw tatah ama cawh mehrung a cangnah cawtah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tangvalpa in hih thu a zak ciangin, amah hau mahmah ahih manin, mai khingin a paikhia hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mi kato cü ymih kly hüm tuk kacü ra-ui nohnai mihly mah hloikai ky, napei haiva pei kacü malai prai miluk na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te cadawng tah kuirang la a awm dawngah te awl a yaak vengah a kawthe tih meel.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khangnopa in hi thu teng a zaak ciangin khuangai in paisan hi, banghang ziam cile ama hau mama hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tangvalpa in tua thu a zak ciangin lungkim loin a paikhia hi. Bang hang hiam i cih leh, sum tampi a nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tangvalpa in hih thu a zak ciangin, amah hau mahmah ahih manin, mai khingin a paikhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tangvalpa in hih thu a zak ciangin, amah hau mahmah ahih manin, mai khingin a paikhia hi.