Matthew 2:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna mthan üng Josep cun tho law lü, naca ja a nu jah cehpüi lü Egypt pea dawngki.

Chin (Khyang NT)

Yosep ip känäng thou bala äi yawna ani chaw la iphiya a law bala Aigup pre a chet.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi cha thyu ta, hawsaih nata a nô cha a chhi ta, azo ta Izi râh lâ cha sie ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah thoo tih camoe neh a manu te khoyin ah a loh tih, Egypt la cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Josef tho a, naupang leh a nu zankimpi-in samkhia a, Izipt gamah a taipih hi.

Chin 2010

Macawtaco tho ka, nysai le a no cawh zai taco, Izipt raang lang a saikhui he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Josef zong kithawi pah a, Egypt gam a zuan dingin naungek le a nu tawh zanpi mahin ding khia uh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk, Joseph cü rx khü hrukfar long mah raca hak kanu hüm hoi khü Aikupta thang piung kaiva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Josep lawng tho tih camawca oen a manu te a lawh tih yiinthuem ah Iyipt ram la a pooeng puei,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joseph tho a patangno le a nu Egypt ngam ah zan lai in, taipui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Josef tho a, naupang leh a nu zankimpi-in samkhia a, Izipt gamah a taipih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Josef zong kithawi pah a, Egypt gam a zuan dingin naungek le a nu tawh zanpi mahin ding khia uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Josef zong kithawi pah a, Egypt gam a zuan dingin naungek le a nu tawh zanpi mahin ding khia uh a,