Matthew 2:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acukba sahma Jeramih naw ahlana a na pyen law küm lawki ni.
Chin (Khyang NT)
Hnadaga sidawng hiyawktih Jirimi la hawu hüt saw huih Hnadaga kheu luih,
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hrohsopa Zeremiah ta,
Chin (Matu Bible)
Te vaengah tonghma Jeremiah lamloh a thui tih,
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pasian’ kamsangpa Jeremiah in a gensa bangin tua lai takin a tung hi.
Chin 2010
Ma heh Khazing khuavang Jeremai hmokaw tei a reipaw:
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih bangin thu hong pian’ ciangin kamsangpa Jeremiah in,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üng mitho nü thur Jeremiah mah txrty mih si kangxmra hly mina. Mi mah txrty üp mih cü:
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He tila tawngha Jeremiah lawng a thui oepsoeh awl te soep. A thui oepsoeh awl tah,:
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kamsaangpa Jeremiah ii a sonkholna teng hi bangin taangtung a:
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pasian’ kamsangpa Jeremiah in a gensa bangin tua lai takin a tung hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih bangin thu hong pian’ ciangin kamsangpa Jeremiah in,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih bangin thu hong pian ciangin kamsang pa Jeremiah in,