Matthew 2:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, Josep cun tho law lü hnasen ja a nu jah cehpüi lü Isarel khyawngpe da cit beki.
Chin (Khyang NT)
Yosep thou bala sämäichaw la unu ängtu Isawlael pre a awkrawn pui nawkal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata Zawsi cha thyu ta, hawti nata a nô a chhi ta, Izarei râh lâ sie ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah thoo tih camoe neh a manu te a khuen tih, Israel kho la a kun puei.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin amah tho a, naupang leh a nu sam a, Israel gamah a tung kik hi.
Chin 2010
Macawtaco tho ka, nysai le a no cawh Israel raang lang cawh a seikhui he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Josef zong kithawi-in, naupang le a nu tawh Israel gamah a ciah uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pei miluk, Joseph cü rx khü raca hak kanu hly Isarel prei tum kaiva tüng va ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah Josep lawng tho tih Camaw oen a manu te a lawh tih Israel ram la a mel puei.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom Joseph tho a, nauno le a nu taw Israel ngam ah cia kik uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin amah tho a, naupang leh a nu sam a, Israel gamah a tung kik hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Josef zong kithawi-in, naupang le a nu tawh Israel gamah a ciah uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Josef zong kithawi-in, naupang le a nu tawh Israel gamah a ciah uh hi.