Matthew 20:29 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh ja axüisaw he Jerikho mlüh üngka naw ami ceh üng khyangpänu naw jah läki he.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu awlaw ani tebeih tih Jeliko mräh hlät ula ini chetal tün khaw a, awbawng khrawng khäl Yĕsu hnung hnung äng ini chetei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zerikô tawhta pua ei ta, zawpi hluhpi ta ano cha zi ei ta.
Chin (Matu Bible)
Amih te Jerikho lamloh a khong uh vaengah Jesuh te hlangping loh muep a vai.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Jerikho khuapi pan a paikhiat lai takun, mi tampi in Zeisu nung a zui uh hi.
Chin 2010
Zisu le a hningzuitu sahlo cawh Jeriko khua taitah aa piathlah taikhei cawngsaw rungpui tah aa zui he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jerikho khua panin a paikhiat uh ciangin mi tampi in Jesuh a zui uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu hak pliukung mih si Jerikho haimih cawnra va mikha imi mahu si cü pliura va ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh oen a hubang hue tah Jeriko khaaw kalawng a ceh u vengah thlaangping yahawh hlang lawng a hu ah a vai u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus le a nungzuite in Jericho khua a nusiat ciang, mihonpi khat in zui uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Jerikho khuapi pan a paikhiat lai takun, mi tampi in Zeisu nung a zui uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jerikho khua panin a paikhiat uh ciangin mi tampi in Jesuh a zui uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jerikho khua panin a paikhiat uh ciangin mi tampi in Jesu a zui uh hi.