Matthew 21:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Amikmü ja akxoe, temple k'uma law u se Jesuh naw a jah mdaw be.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng khrawng khälla mikmü la chektih khäla Hnadaga ima Yĕsu khäka ini lo. Ani la anih a awpawi poh al.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Achhyna o liana chata mochaopazy nata pheisypazy ano lâ a vy ei ta, âmo cha patlâh ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah amah te mikdael rhoek neh aka khaem rhoek loh Bawkim ah a paan uh tih amih te a hoeih sak.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua khit ciangin, mittawte leh khe-baite, biakna innpi sungah Topa kiangah a pai uh ciangin amaute a damsak hi.
Chin 2010
Taico a mehcopaw le a songbepaw sahlo cawh Zisu khaco behnah ing letah a vong he ka, a dangsah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Biakinn sung Jesuh kiangah mittawte le khebaite hong pai uh a, amah in amaute a damsak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mikmeng mih si hak khokplau mih si cü Curakim ko Isu kham rava khü Isu mah pyjok hnai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Mikpum oen khawkheem Tempal khuiah Jesuh tengla law u tih ahimi te a hoeih sak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mittaw le peangbai te Biakinn sung ama kungah hong pai uh a, amate damsak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua khit ciangin, mittawte leh khe-baite, biakna innpi sungah Topa kiangah a pai uh ciangin amaute a damsak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Biakinn sung Jesuh kiangah mittawte le khebaite hong pai uh a, amah in amaute a damsak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Biakinn sung Jesu kiangah mittawte le khebaite hong pai uh a, amah in amaute a damsak hi.