Matthew 21:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw jah hawih hüt lü Bethanih mlüha cit lü acuna mthan cun acuia ipki.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Yĕsu anih hlät bala mräh pranga Betani nama chetal. Äidä äiya awyawn ip.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Âmo cha siesai ta, khihpi tawhta Bethâni lâ sie ta, cha liata a rie ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah amih te a hnoo phoeiah khopuei lamkah loh Bethany la cet tih pahoi rhaeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin, amaute paisanin khua sung pan paikhia a, Bethani khua tungin tua san takah a giak hi.
Chin 2010
Taico aaning sahlo cawh piasai he ka, Bethani khua lang khah sei ka, ma leco ma zai cawh a va ria.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jesuh in amaute nusia a, khuapi sung pan paikhia-in Bethany khua-ah a giak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü kaijok vit khü Jerusalem hai cawn kai nü Bethani nam tum kai nü, yh y kahlxm jak mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng ahimi te a ceh taak tih Jerusalem kalawng Bethani la cet tih te ah te ip.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in amate nusia in Bethany zuan tu in, khuapi puasia ah paisuak a tua munah zantaam hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin, amaute paisanin khua sung pan paikhia a, Bethani khua tungin tua san takah a giak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesuh in amaute nusia a, khuapi sung pan paikhia-in Bethany khua-ah a giak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesu in amaute nusia a, khuapi sung pan pai khia-in Bethany khua ah a giak hi.