Matthew 21:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ngawilama mlüh da a nghlat law be üng, a ei ngaih lawki.
Chin (Khyang NT)
Äi ngo kawthawiya mräh a krawnal khaw a Yĕsu üdüei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A mylâ mydi ta khihpi lâ â liena lâpi liata, Zisu cha a nodi kaw ta.
Chin (Matu Bible)
Khopuei la yueya a bal vaengah tah a bungpong.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zing ciangin khuapi sungah a pai kik lai takin, Zeisu a gil kial hi.
Chin 2010
Mongdi tei khuapui lang tah a va kaw kaw ning takhei a ngai a di ngetei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A zingsang ciangin khuapi zuanin hong paikik laitakin Jesuh a gil a kial hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ngxr thang hmurkling hloi mary thang tüng mikha Isu cü hrakbxtjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Avuen mincanghi ah Jesuh tah Jerusalem khawpui ben la a mel koep vengah lawngpueng ah a bung pawng.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Zingtuungin khua sung sang hong zot kik ciang, Jesus a ngilkial hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zing ciangin khuapi sungah a pai kik lai takin, Zeisu a gil kial hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A zingsang ciangin khuapi zuanin hong paikik laitakin Jesuh a gil a kial hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A zingsang ciangin khuapi zuanin hong paikik laitakin Jesu a gil a kial hi.