Matthew 21:39 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
man lü ngvawng kpunga xawt lü ami hnimin u.
Chin (Khyang NT)
Äi huih kräuvei ula anih la äi pawtaw chaw a grĕp khang känäng thoh ula ini tuk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A sawchapawpa cha patu ei ta, kre sadô tawhta papua ei ta, ama thie haw.
Chin (Matu Bible)
Te dongah anih te a tuuk uh phoeiah misurdum lamkah loh voelh a haek uh tih a ngawn uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Lo neipa’ tapa a mat khit uh ciangin leenggah lo nawlah paikhiatpihin a that uh hi.
Chin 2010
Macawtaco ama cawh tle he ka, misur buichung alailang khah piakhui he ka, aa thaw.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin amah manin that uh a, lo nawlah a paai uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Tahi mi hüm cü hnapva khü rakua kum thang jüngva khü, küngva ky.”
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah a tuuk u tih dum adaubenla a khuen u tih a ngawn u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom ama man in, sapithuan pua sangah a lot zawkciang, thatlum hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Lo neipa’ tapa a mat khit uh ciangin leenggah lo nawlah paikhiatpihin a that uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin amah manin that uh a, lo nawlah a paai uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin amah manin that uh a, lo nawl ah a paai uh hi.