Matthew 21:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, axüisaw xawi naw cit ni lü, Jesuh naw a jah mtheha mäiha ani va pawh.
Chin (Khyang NT)
Äi etebeih pochong hnih a Yĕsu la ihuih sinäm, äi huih ahnih la a hna poh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pachupazy cha vawh ei ta, Zisu ta a chhopa hawhta tao ei ta.
Chin (Matu Bible)
Hnukbang rhoi te cet rhoi tih Jesuh kah a thuinuet bangla a saii rhoi.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A nungzuite in Zeisu’ vaikhak bangin a pai uh a,
Chin 2010
A hningzuitu sahlo cawh va sei he ka, Zisu tei a chingpaw he hrakhei aa va tua.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Nungzui tegel zong Jesuh sawl bangin va pai uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü pliukung mija cü Isu mah txr mitho nü pyja ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah a hubang rawi lawng cet hih tih Jesuh kah a thui angla a sai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom nungzuite in Jesus sawl bangin pai in vawt uh hi:
Chin TB77 (Tedim Bible)
A nungzuite in Zeisu’ vaikhak bangin a pai uh a,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Nungzui tegel zong Jesuh sawl bangin va pai uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Nungzui tegel zong Jesu sawl bangin va pai uh hi.