Matthew 22:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw msuimcäpnake am khyang he üng a jah mtheh betü.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la chokaih koong awlaw ni pümchut hngat hawu pek. Ani la ni huih hawu,
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta pakhona bie hmâpa ta ama hnohta bie reih heih ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah Jesuh loh amih te a doo tih nuettahnah neh koep a thui pah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in mihonpite kiangah thugentehna a genkik inah:
Chin 2010
Zisu tah aaning sahlo cawh tawchingnah bia a ching vy hui he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in amaute kiangah thugentehna dang khat zangin thu hilh a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü imi si kham thauvankly si hly txrjok tüng bei ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng thlaangping te thuidoetna awl koep a thui pe.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in mihingte munah thusonteenate zangh kikin thu son hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in mihonpite kiangah thugentehna a genkik inah:
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in amaute kiangah thugentehna dang khat zangin thu hilh a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in amaute kiangah thu gentehna dang khat zangin thu hilh a,