Matthew 22:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Cambumnaka law lü buh pawi bükei law khai khine jah khü khai hea a mpyae a jah tüih, cunsepi, am law hlü u.

Chin (Khyang NT)

Äi päiya panei hmueitih gawlba khäla bekeyeih koong ani käh hngasaw khäl teh. Äini gawlba khäl chet do u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kyhchhi pati nie awpa ta a hruapazy aw awpa ta a chakaotuhpazy tuah ta, châhrasala a vy khoh tlâ leipa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah yulueinah la a khue rhoek te khue hamla a sal rhoek te a tueih dae lo ham ngaih uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in a nasemte sawl a, a khohsate a sapsak hangin a hawh nuam kei uh hi.

Chin 2010

Ama taco a sae sahlo khah taw he ka, kongchuanah letei aa hruipaw sahlo he khah va chuh myca he seh tatah a va tahsah he. Canghrasala va chuh du tlang bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mopawi siim dingin a khohsa mite a sam dingin a nasemte sawl a, ahi zongin kuamah pai lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Sanphrang cü kacinkarx si hüm hrua khü poi tum ra hümmih pin si kham pinphau hruajok ky. Mitawk kapü miva cü rajok hümmih nohia va.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A hih lawng a ceel thlaang thli te poei ah law ham a tuihyoeihthlaang thli te a tuih tih a khue sak. Tede ahimi lawng law ham ngaih u nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a naseamte sawl a mopoai hong siim natu in, khualhilsak hi. Ahihang amate pai nuam ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in a nasemte sawl a, a khohsate a sapsak hangin a hawh nuam kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mopawi siim dingin a khohsa mite a sam dingin a nasemte sawl a, ahi zongin kuamah pai lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mopawi siim dingin a khoh sa mite a sam dingin a nasemte sawl a, ahi zongin kuamah pai lo hi.