Matthew 22:31 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Pamhnam naw nami veia akthiea thawhnak bea mawng a pyen am nami khe khawikie aw?
Chin (Khyang NT)
Dütih khäl heng ula ini thouwalaih saw kheu Hnadaga la anang chok saw kheu nangnih kiyam äng phawt chuei?
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Athihpa thyuheihna kyh liata Khazohpa ta nama hnohta,
Chin (Matu Bible)
Tedae aka duek rhoek kah thohkoepnah te nangmih ham Pathen loh a thui te na tae uh moenih a?
Chin 1977 (Tedim Bible)
Thawhkikna thu panin Pasian in,
Chin 2010
Canghrasala thihnah taitei thokawnah kong letah Khazing tei naaning kha a reipaw cawh,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Misite thawhkikna thu tawh kisai-in note tungah a gen thute sim ngei lo na hi uh hiam?
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Thük kai mih imi si cü rxra tüng mih hlongsai Tamuk mah txrnang mih Baibul luk nophrai vai vit ma? Tamuk mah,
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thlaangduek thawhkoepna kawngah Pathen lawng a thui awl te vai khat khaw na tae u nawh aw?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tu in mithite thaw kikna thu, Pathian hong son thute sim ngeingawl nu ziam? Ama in,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Thawhkikna thu panin Pasian in,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Misite thawhkikna thu tawh kisai-in note tungah a gen thute sim ngei lo na hi uh hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Misite thawhkikna thu tawh kisai-in note tungah a gen thute sim ngei lo na hi uh hiam?