Matthew 22:33 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acun khyangpäe naw ami ngjak üng, a jah mtheimthang cun müncan nakie.
Chin (Khyang NT)
Ani la chok saw kheu khäl yaw ula khrawng khäl mawmawt ini maw hnäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zawpizy ta cha bie cha ama thei nahta, a bie pachupa cha noâh tah ngaita ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengkah aka ya hlangping tah Jesuh kah thuituennah soah let uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mihonte in tua thu a zak uh ciangin a thuhilhna lamdang a sa uh hi.
Chin 2010
Cawngsaw zawpui tah ma bia cawh aa thui tihtah a cawngpahnah khah aa ning a ang ngetei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mihonte in hih thu a zak uh ciangin ama thuhilhna hangin lamdang a sa uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ymih kly si hüm imi mahu si tukva mikha Mi hai riujok mih sai hüm lxva phi hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te awl te thlaangping hue lawng a yaak vengah ahih kah cangpueina dawngah te a kawpoek rai u tangkiik.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mihonte in hi thu a zaak uh ciangin, a hilnate lamdang sa uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mihonte in tua thu a zak uh ciangin a thuhilhna lamdang a sa uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mihonte in hih thu a zak uh ciangin ama thuhilhna hangin lamdang a sa uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mihonte in hih thu a zak uh ciangin ama thuhilhna hangin lamdang a sa uh hi.