Matthew 22:38 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ahin cun akdäm säih ja akü säiha ngthupeta kyaki.
Chin (Khyang NT)
Nidä mawt alang gong ühlü saw sum la elensum kheu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
He he biepie rônahpa nata hmiatua chaipa a châ.
Chin (Matu Bible)
He tah aka len neh aka lamhma olpaek ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Hih thukham in a masapen leh a lianpen thukham ahi hi.
Chin 2010
Ma heh a sangkhehnah le alaicaipaw biapeh a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih pen a masapen, a lianpen thukham ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Camih cü kykük mihak ariky kük mih klyjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tete aka lenduet oen awlpuikoek awlpeek mi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hisia in a lianbel le a thupibel Thupiak ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Hih thukham in a masapen leh a lianpen thukham ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih pen a masapen, a lianpen thukham ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih pen a masa pen, a lian pen thukham ahi hi.