Matthew 22:46 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

U naw pi ngthu mkhap matca am pi am msang be u. Acuna mhnüp üngka naw cutei lü u naw i pi am kthäh ti u.

Chin (Khyang NT)

Hngat la äi kheu krawneyal hnäng u. Awlaw äi hnüp täh kän hngat la ha Ani a iha ini hiyeih saw sengkhri büneiti u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy hmahta kawh kha chhao a chhy thei leipa ei ta, cha noh tawhta cha, bie hropazy chhao a hiahri ngâhpa y khao veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a ol lan uh thai pawh. Te khohnin lamkah tah anih dawt ham te khat long khaw ngaingaih voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

kuamah in kamkhat beek dawng kik thei lo a, tua ni a kipanin kuamah in thu a dong ngam kei uh hi.

Chin 2010

Palehnah bia kaw kheh hmai a rei khypaw ung be ca he ka, ma ning ri taico ahotahmai bia hae ngang khawh bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kuamah in ama thudotna kamkhat beek dawng thei lo uh hi. Tua hun a kipanin kuamah in Jesuh kiangah thu a dong ngam nawn kei uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü Isu hüm mi pü nohai plangjokva khü hnamih ni hly kamtong kacü Isu kham mi pü kly nohly vamva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh kah awl doet te a-u lawng-khaw a thung u thai nawh dawngah te hin kalawng a-u lawngkhaw awl doet ha u tlaih nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus dokna kuama in a zo thei bua uh a, tua ni pan kipan kuama in ama thu a dongh ngam nawn bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

kuamah in kamkhat beek dawng kik thei lo a, tua ni a kipanin kuamah in thu a dong ngam kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kuamah in ama thudotna kamkhat beek dawng thei lo uh hi. Tua hun a kipanin kuamah in Jesuh kiangah thu a dong ngam nawn kei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kuamah in ama thudotna kam khat beek dawng thei lo uh hi. Tua hun a kipanin kuamah in Jesu kiangah thu a dong ngam nawn kei uh hi.