Matthew 22:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Avang naw Sangpuxanga mpyae jah man u lü jah kpai lü ami jah hnim u.
Chin (Khyang NT)
Awhngaw khälla che mawng käh hngasaw khäla ini siri khrak ula ini tuk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa hropazy ta a chakaotuhpazy cha vaw patu ei ta, noza chhih ngaitapa ta taopa ta, thie ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah a tloe rhoek loh manghai kah sal rhoek te a tuuk uh, a neet uh tih a ngawn uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A om laite in a nasemte manin, bawlsia-in a that uh hi.
Chin 2010
A hringpaw sahlo taco a sae sahlo khah tle he ka, hrai he ka, aa thaw he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
adangte in a nasemte manin a na satgawp khit uh ciangin a na that uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
bet miva cü sanphrang hai kacinkarx hüm hnapva khü bomva nü küngpai va vit.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
khatsut lawng a tuihyoeihthlaang thli te a tuuk tih a bawh u, a ngawn u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
a dangte in kumpipa naseamte pummat a, velin thatlum uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A om laite in a nasemte manin, bawlsia-in a that uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
adangte in a nasemte manin a na satgawp khit uh ciangin a na that uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
a dangte in a nasemte manin a na sat gawp khit uh ciangin a na that uh hi.