Matthew 23:32 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Nami pupaea mkhyekat nami kpha vaia nangmi pi mkhyekat betü ua.
Chin (Khyang NT)
Äi huih hi nangnih nuchen pawsawk la ini chah hütsaw, äi nangnih tua phäih yal khäl.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châ pathlatuhpazy taopa kha tlao patlô lâlao teh u.
Chin (Matu Bible)
Nangmih long khaw na pa rhoek kah a hmatoeng ni na koei uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, na pute na pate’ mawhna tehna seeng na dimsak un.
Chin 2010
Macawtaco naa mapaw sahlo aa pathopaw suanah cawh patlungpatlia thlang ca o!
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin i pu i pate’ maban zomto vet un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü ünni hai kapu, kapi si mah kacxk kha pyty mih kamngo si hüm cü ja par mih pyva klam.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah na patuer hue kah a sai thaihu thli te nangmi lawng sai langtah coeng ngala u hawn.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahiciang na taanghpupite ii patsa nate na zaw dong seam vet tavun!
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, na pute na pate’ mawhna tehna seeng na dimsak un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin i pu i pate’ maban zomto vet un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin i pu i pateʼ maban zom to vet un.