Matthew 24:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh Temple üngka naw akcea a ceh üng, axüisaw he naw Temple ime mhnuh khai hea a veia lawki he.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu Hnadaga im kän thokal khaw a, etebeih tih pawh a ulung pek hmawna, etebeih khälla Yĕsu a Hnadaga im äng käh lung ini dawn.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu cha Achhyna o tawhta pua ta, a sie chy ta, Achhyna o sanazie ano chho awpa ta a pachupazy a vy ei ta.

Chin (Matu Bible)

Jesuh tah bawkim lamloh a khoe uh tih Cet. Te vaengah bawkim kah hlinsainah te tueng ham a hnukbang rhoek loh a paan uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in biakna innpi pan a paikhiat lai takin, a nungzuite in biakna innpi lak dingin a kiangah va nai uh hi.

Chin 2010

Zisu cawh behnah ing taitah piathlah ka, a khiakaly lai tihtah a hningzuitu sahlo tah behnah ingpui cawh hmuhsah ruapaw takhei Ama khatah a vong he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Biakinn panin Jesuh a paikhiat laitakin ama kiangah a nungzuite hong pai-in, tua biakinn a thupina zia a lak uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu cü Curakim ko haimih cawnra khü hmang mikha pliukung mih si ra khü lx hüm hnai hnak mipar aiva mih Curakim hüm txrjok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawng tho tih Tempal bok-im kalawng a ceh vengah a hubang hue a tengla law u tih Tempal bok-im oen ah tuhkai u la a sak thli te a nueh u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakinn pan Jesus a pusua zawkciang a nungzuite in Biakinn huang sung a inn dangte lak nuam in neak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in biakna innpi pan a paikhiat lai takin, a nungzuite in biakna innpi lak dingin a kiangah va nai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Biakinn panin Jesuh a paikhiat laitakin ama kiangah a nungzuite hong pai-in, tua biakinn a thupina zia a lak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Biakinn panin Jesu a paikhiat laitakin ama kiangah a nungzuite hong pai-in, tua biakinn a thupina zia a lak uh hi.