Matthew 24:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Acuna kcün üng khyang khawhah naw ami jumnak hawih u lü mat ja mat nghneng law khaie, hleihlak law khaie.

Chin (Khyang NT)

Äi khaw a awvawng che Kei pawt känäng hnung ini suteyalai, hngat la hngat ini krameyei awlaw ini somawei yalai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta chyhsa hluhpi amâ ngiapâna pahlei aw ei ta, âmo nata âmo a patusa aw ei ta, amâ hao raihrie aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a cungkuem te a khah uh vetih pakhat te a voeih uh phoeiah pakhat te a thiinah uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin mi tampi a puk ding uh a, khat leh khat a kiheek ding uh hi, khat leh khat a kimudah ding uh hi.

Chin 2010

Ma cai leco ming hlupui cawh aa zingnah taitah a paleh a he ka, a luithe a he ka, pakheh le pakheh a hua he a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hun ciangin mi tampi in a upna uh khahsuah ding a, khatlekhat kimudahin khatlekhat kilehhek ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hnamih ning kha imi huphi miva cü hmatva hai üp mira hüm tyva sut hüm. Jua hak jua kasumva khü nohia jau lüng.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tevengah thlaang broe lawng a oengna te a hoett u ai. Ahimi lawng pakhat oen pakhat sawah paipi a thleep u vetih pakhat oen pakhat thi u patoeng ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing tam mama in tua hun ciangin, a upna uh nusia tu hi; amate khat le khat kileeheak tu a, khat le khat kingaimaw tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin mi tampi a puk ding uh a, khat leh khat a kiheek ding uh hi, khat leh khat a kimudah ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun ciangin mi tampi in a upna uh khahsuah ding a, khatlekhat kimudahin khatlekhat kilehhek ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun ciangin mi tampi in a upna uh khahsuah dinga, khatlekhat kimudahin khatlekhat kilehhek ding uh hi.