Matthew 24:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Sahma ksee po law u lü khyang khawhah jah mhleimhlak law khaie.
Chin (Khyang NT)
Awbawng hiyah saw sidawng hiyawktih lo ula üküt käh lung ana khrah ai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hrohso pakheipa hluhpi vaw pua aw ei ta, chyhsa hluhpi ama dôvei aw.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah laithae tonghma muep thoo vetih hlang muep a rhaithi uh ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kamsang zuautheite hong piang ding uh a, mi tampi a khem ding uh hi.
Chin 2010
taico khuavang pakheipaw hlupui chuh a he ka, cawngsaw hlupui khah aa dungkhei he a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kamsang kineihkhem mi tampi hong piang ding a, mi tampi tak umkhialsak ding uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü thur tho py mih imi si pü cawnra khü pop ünni hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah tawngha rawlrap thli yahawh hlang pho vetih thlaang thli te a thai alatna u ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua zawkciang leilot kamsaang tam mama piang tu a, mihing tam mama theam tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kamsang zuautheite hong piang ding uh a, mi tampi a khem ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kamsang kineihkhem mi tampi hong piang ding a, mi tampi tak umkhialsak ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kamsang kineihkhem mi tampi hong piang dinga, mi tampi tak um khialsak ding uh hi.