Matthew 24:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Am dawkia khut pawhnak da law lü mhläkphyanak ng’yeng law khai.
Chin (Khyang NT)
Akrak nungaih saw koong khrawng khäl käh khet leuwai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Moleina papôhsapa a châ awpa vâta, chyhsa hluhpi kyhpachâna a dia aw.
Chin (Matu Bible)
Olaeknah te ping vetih lungnah te muep daeh ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Gitlohna thu tam ding ahih manin, mi tampite’ ki-itna uh a kiam ding hi.
Chin 2010
Chahlynah a pungchy navai tah cawngsaw hlupui donah cawh a zochuh longmang a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Gitlohna khang mahmah ding ahih manin ki-itna hong kiam ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü kamngo si cü hura khü kavanra cü dap kai hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thawlhna puung tare vetih thlaang yahawh kah lungna thinkaw khaw dingreel poen ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuabangin siatna hong kizel tu a, mihing tam mamate ki itna kiam tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Gitlohna thu tam ding ahih manin, mi tampite’ ki-itna uh a kiam ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Gitlohna khang mahmah ding ahih manin ki-itna hong kiam ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Gitlohna khang mahmah ding ahih manin ki-itna hong kiam ding hi.