Matthew 24:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Acuna mhnüp üng mpyaikie ja cihtui k’aw naca kpawmeikie ta aktäa khuikha khaie ni.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a upungvawn mawh la awchaw chih o mäitih khäl koong che ihuih dukhah mäyeih saw äm!
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha nohzy liata chanô sawphaohpa nata hawsaih a pyh haipazy hupo awpa rimâ cha!
Chin (Matu Bible)
Tedae te khohnin ah bungvawn neh cacun la aka om rhoek tah lungma.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin naupai numeite leh naungeek nei numeite in gimna a thuak ding uh hi.
Chin 2010
Ma ningcai cawh sawtei a phopaw canu sahlo le nysai a tlepaw no sahlo aa caw taco zetlua tamaw ningping a chui a!
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua hun laitakin naupaiite le naungek neite a dingin haksa mahmah ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hnamih ni kha kumhnau mih kacai si hak hnau loi mih kanu si cü napei tan rai hnak hümva!
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te kah atue khawhin tah hutaa bungpum tattloel oen cacuun naukem thli ham metila khaw amap sut ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua hun sungah a om numei naupaaite le nau noailuaite atu in bangza he huai tu ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin naupai numeite leh naungeek nei numeite in gimna a thuak ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hun laitakin naupaiite le naungek neite a dingin haksa mahmah ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hun laitakin naupaiite le naungek neite adingin haksa mahmah ding hi.