Matthew 24:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Nami dawngnak vaia mhnüp cun khawksik khya ja Sabbath mhnüpa käh a kya vaia Pamhnama veia ktaiyü ua.
Chin (Khyang NT)
Suh tongei bäichu isik khaw la düm khomhnüp äng chen lah ah pak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Namâ râ nawpa daihti cha chasipaw nota tlyma, pahânoh ta tlyma, a vaw tlô lei nawpa ta thlahchhâ teh u.
Chin (Matu Bible)
Tedae Nangmih kah rhaelrhamnah tah sikca neh Sabbath ah a om pawt ham thangthui uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Na tai uh a hun ding in phalbi laitak leh, Nipi ni a, a hong tun’ loh nadingin thu na ngen un.
Chin 2010
Naa sai nápaw cai heh thlasih le Sabat ning tah a cang ly nápawtah thlawchang my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua galtai hun pen phalbi laitak le Sabbath ni ahih khak loh nadingin thu na ngen un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hnamih ünni piung mih ning cü nokapük cungrau hak Sabbath ni hümmih kaham Tamuk kham py cup vah!
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi lawng na heengna atue he sikding tue oen Sabbath khawhin ah a thoengna nawh ham Pathen tengah thangthui uh!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Na tai tu uh hun sia phalbi lai le Sabbath ni ahi ngawl natu in Pathian tungah thungen vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Na tai uh a hun ding in phalbi laitak leh, Nipi ni a, a hong tun’ loh nadingin thu na ngen un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua galtai hun pen phalbi laitak le Sabbath ni ahih khak loh nadingin thu na ngen un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua galtai hun pen phalbi laitak le Sabbath ni ahih khak loh nadingin thu na ngen un.