Matthew 24:33 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Acuna kba ni, nangmi naw ahin he nami jah hmuh üng, akcün cäh law lü mkawt pei pha lawki ti ksing ua.

Chin (Khyang NT)

Äi huih kawchawng chawng, ni khrang khäl nini hmuh hi, nini yawk chuaih saw, Luhchaw Chaw nini kena lo däk, sät ken kawchawng chawnga lo däk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna hra chata, cha hmo zydua cha nama hmô tita, Chyhsa Sawchapawpa cha a vaw hnia ha ta, chhikao thaby liata a y tahpa pahno teh u.

Chin (Matu Bible)

Nangmih khaw he rhoek he boeih na hmuh uh vaengah tah thohka ah ha pawk tom coeng tila ming uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mah bangin ka gensa khempeuh na muh uh ciangin, Mihing Tapa kongbiang dongin hong nai zo hi, ci-in na thei ta un.

Chin 2010

Ma hraco ma hming vytei a cang leimeipaw naa hmuh tihtah a vong kaw nápaw cai a ne myca, ingkaw hrang a va phah myca tahpaw khah hnih my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua mah bangin hih ka thugente khempeuh na muh uh ciangin Mihing Tapa hong tun ding hun hong nai mahmah ta hi, ci-in na thei un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mitho nü üng miva si hüm ki kacü ning cü khet ky, katümra rüp hüm ky peimih tuk vah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te tih van angla he thaihu boeih na huh u vengah a lawna atue tah yoei poen tila ming uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia bangma in, hite theampo na mu uh ciangin, a hun hong nai a, hong kipapan zo hi, ci in na he tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mah bangin ka gensa khempeuh na muh uh ciangin, Mihing Tapa kongbiang dongin hong nai zo hi, ci-in na thei ta un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin hih ka thugente khempeuh na muh uh ciangin Mihing Tapa hong tun ding hun hong nai mahmah ta hi, ci-in na thei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin hih ka thugente khempeuh na muh uh ciangin Mihing Tapa hong tun ding hun hong nai mahmah ta hi, ci-in na thei un.