Matthew 24:34 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Akcanga ka ning jah mthehki, tukbäih ksawn üng khyang he am ami thi päih ham üng acun he avan cun kümcei law khaie ti süm ua.

Chin (Khyang NT)

Kei nangnih a ihisaw kanang tak, ni huih khäl thäneyah saw sawgraw tukatäng käh khrawng ini hengaih pesaw dä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmeiseihta ta ei cha chho ei, cha zydua a tlô paki khai hlâlei cha, he chhâ he lei aw vei.

Chin (Matu Bible)

Nangmih taengah rhep kan thui, he rhoek boeih loh a thoeng hlan atah he cadil he khum loeng loeng mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ke’n aman takpi kong cih-inah, hih khang mite a beima-in, hih thu khempeuh hong piang ding uh hi.

Chin 2010

Biahmuisui ka ca ching he, ma hming vytei heh a tlung hlai vytei cawh atochai cawngsaw sahlo heh thi thlu balang a bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A mantak a kong genin-ah: Hih lai-a a om mite a sihkhit ma-in hih ka thugen khempeuh hong tung ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmai ty hnaipxng vah: Maca hai imi si nothük kük mih tarei mahüng miva si kangxm bür hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He he hilh u boel: tahe kah aka hing hue a duek boeih thlan ah he kah thaihu boeih he thoeng ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu laitak a nungta mihingte a thi siat ma in, hi thu sia hong piang tu hi ci in phawk tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ke’n aman takpi kong cih-inah, hih khang mite a beima-in, hih thu khempeuh hong piang ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A mantak a kong genin-ah: Hih lai-a a om mite a sihkhit ma-in hih ka thugen khempeuh hong tung ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A mantak a kong genin ah: Hih lai-a a om mite a sih khit ma-in hih ka thugen khempeuh hong tung ding hi.