Matthew 24:35 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Khawmdek ja khankhaw khyük ni sepi, ka khyü nglung matca pi a kümcei kaa käh khyük yah khai.
Chin (Khyang NT)
Hawn la luhdül kheni äpäih chakai, äini Kei kheu khäl asang ha krokal hnawh.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Lei nata vâ a lei aw, ei biezy deikua lei aw vei.
Chin (Matu Bible)
Vaan neh diklai tah khum pael ni tedae ka ol he ta khum pael rhoerhoe mahpawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Van leh lei a mangthang ding hi; ka thu ahih leh a mangthang ngei kei ding hi.”
Chin 2010
Alui le avai cawh a rawh a, canghrasala ka bia cawh a rawh by a be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Van le lei a maimang zongin ka thugente maimang ngei lo ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Bawn hak Lamuk si cü kanga kaphrak kai hüm tawk kapü ang hai kly cü vei jojo hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Vaan oen dilai tah khum boeih ai, tede ka awl tah meveng khaw khum manawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Vantung le simlei a bo tu hi, ahihang ka kammalte a bo ngei buatu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Van leh lei a mangthang ding hi; ka thu ahih leh a mangthang ngei kei ding hi.”
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Van le lei a maimang zongin ka thugente maimang ngei lo ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Vanlelei a maimang zongin ka thugente maimang ngei lo ding hi.