Matthew 24:40 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Loa ve yümki xawi üng mat jäk lü mat hawih hüt khai.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a khrawng pochong hnih la lai äng ihni bi tuna, pochongak a lawk hmueyalai awlaw pochongaka hiyän hüt hmueyalai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Lyu liata chyhsa pano y aw ei ta, pakha lapa châ aw ta, pakha siesaipa a châ aw.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah lohma ah hlang panit om ni. Pakhat te a khuen vetih pakhat a hlah ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua tak ciangin, lo lai-ah a om mi nih in khat kila a, khat kinusia ding hi.
Chin 2010
Ly letah a ungpaw cawngsaw pahning chung taikhei pakheh cawh lah cang ka, pakheh cawh seisai a cang a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua hun laitakin lo a kuankhawm mi nih, khat kila-in khat kinusia ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hnamih kha kacü vit tum imi preijua vei khü jua hüm cü pojok vit khü jua hüm cü syty sut hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Teveng tue ah lo ah thlaang pahih lawng bii a bi hih ai. Tevengah pakhat te a lawh vetih pakhat te a ceh taak ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua hun laitakin pasal nii sia lo sungah naseam khawm tu hi: khat kila tu a khat kikhe tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua tak ciangin, lo lai-ah a om mi nih in khat kila a, khat kinusia ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hun laitakin lo a kuankhawm mi nih, khat kila-in khat kinusia ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hun laitakin lo a kuan khawm mi nih, khat kila-in khat kinusia ding hi.