Matthew 24:41 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ksum su yümki nghnumi nghngih üng mat jäk lü mat hawih hüt khai.
Chin (Khyang NT)
Hmutaw pochong hnih la sum äng ihni suk tuna, pochongaka lawk hmueyalai, awlaw pochongaka tawk hüt hmueyalai.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chanô pano ta sâh daih aw ei ta, pakha lapa châ aw ta, pakha siesaipa a châ aw.
Chin (Matu Bible)
Phaklung neh aka kuelh rhoi te pakhat a khuen vetih pakhat a paih ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Angawi khawm numei nih in khat kila a, khat kinusia ding hi. Tua ahih ciangin ngak un.
Chin 2010
Canu pahning tah saangsuh leimei a he ka, pakheh cawh lah cang a ka, pakheh cawh seisai a cang tae a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
An a sukhawm numei nih, khat kila-in khat kinusia ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kacai preijua cü suja mi khü jua hüm cü pojok vit khü jua hüm cü syty sut hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Hutaa pahih lawng sum a deng hih ai. Pakhat te a lawh vetih pakhat te a ceh taak ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Numei nii an ngoaina ah diang tu hi: khat kila tu a, khat kikhe tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Angawi khawm numei nih in khat kila a, khat kinusia ding hi. Tua ahih ciangin ngak un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
An a sukhawm numei nih, khat kila-in khat kinusia ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
An a sukhawm numei nih, khat kila-in khat kinusia ding hi.