Matthew 24:42 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Nami Bawipa a lawnak vaia akcün am nami ksingkia kya se, a na ngäng ua.
Chin (Khyang NT)
“Äi äng Kei kanang tak, nangnih sidih äng mäi khäl, iyaäm nangnih käh Boi i hnüp äng lo alaih saw äm nangnih hmawt chu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khâpa nota ma nama Beipa cha â vy aw tahpa nama pahno leipa vâta, a hrohruapa ta y teh u.
Chin (Matu Bible)
Te dongah hak uh laeh, na Boeipa ha pawk tue te na ming uh moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, na Topa uh hong pai ding ni na thei kei uh hi.
Chin 2010
Macawtaco a raering my lo, zecawtamaw tatah zening tamaw naa Buipaw cawh a vong a takhah hnih bei he ceh kho.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin bang hunin na Topa uh hong pai ding cih thei lo na hih manun na pilvang un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü katüm rxm khü vei vah. Na va pei kacü ünni hai Malai cü ünghak mih ning kha kathxpra hüm by peimih ünni notuk.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
“Bawipa a lawna atue khawhin te na ming u nawh dawngah ngaithuen oepsoeh uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“A kingingta sa in om vun, banghang ziam cile Topa hong pai tu ni sia na he bua uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, na Topa uh hong pai ding ni na thei kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin bang hunin na Topa uh hong pai ding cih thei lo na hih manun na pilvang un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin bang hunin na Topa uh hong pai ding cih thei lo na hih manun na pilvang un.