Matthew 24:47 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Akcanga ka ning jah mthehki, amahpa naw acuna mpya üng a khawh naküt ap khai.
Chin (Khyang NT)
Kei nangnih a ihisaw kanang tak, ani la äi hngasaw a dä ani käh kähkän kheni soaih tih tawkalaih saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hmeiseihta ta ei cha chho ei, cha chakaotuhpa cha a hneipa zydua chô liata hyutuhpa ta a tao aw.
Chin (Matu Bible)
Nangmih taengah rhep ka thui, amah kah khuehtawn boeih soah anih te a om sak ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ke’n aman takpi kong cih-inah, a topa in a sum khempeuh tua nasempa a uksak ding hi.
Chin 2010
Biahmuisui ka ca ching he, mapaw cawh a hnuichia vytei a mingkaitu takhei a tua a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ke’n kong genin-ah, ama neihsa khempeuh a uk dingin a topa in tua nasempa a koih ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang txr ünni khüp: Mi kimjua cü hmat hai püng mih kimsut bürbür si hüm pü krytüp hümmih mi kacinkarx kham jokjok hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah atak tang kavan thui u: te kah tuihyoeihthlaang te a bawi lawng a koeva boeih te khoembelkung la a khueh ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A tatakin kong ci ciang, a topa in tua naseampa sia a neisa theampo uk tu in koi tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ke’n aman takpi kong cih-inah, a topa in a sum khempeuh tua nasempa a uksak ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ke’n kong genin-ah, ama neihsa khempeuh a uk dingin a topa in tua nasempa a koih ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Keʼn kong genin ah, ama neihsa khempeuh a uk dingin a topa in tua nasem pa a koih ding hi.