Matthew 24:49 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“A püi mpyae jah kpai lü ju awk ktai k’eiea hlawnga a na eiawk hü hngaki.
Chin (Khyang NT)
Äi khin äng ani käh awhngaw hngasaw khäla bop, awlaw moitih khäl äng ei o bala alak dä oktun.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
a chakaolâhpazy tu sala, sahma paripazy hnohta niedopa ta a y khiahta cha,
Chin (Matu Bible)
Te dongah a sal puei rhoek te koe a boh. Aka rhui rhoek taengah a caak tih a ok van.
Chin 1977 (Tedim Bible)
nasem dangte satgawp a, zukhamte tawh an ne, zu dawn khawm a,
Chin 2010
a vesaw sae sahlo khah daiphong he seh la, zu a ruipaw sahlo khatah ding le e tah ung thlang seh la,
Chin 2011 (Tedim Bible)
a naseppih a lawmte satgawp hen la, zukham thei mite tawh anne zune-in na om leh,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
peikhü mi cü bet mih kacinkarx si hüm bom khü hmat hia mitho jurak kham mih si hak kham ca khü vei hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
atloe tuihyoeihthlaang te a bawh apai vetih, yuuruui buh hah hue oen a caak a awkk haih u ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
tuaciangin a nasep khoppui naseam dangte saatin, zukham theite taw, an ne zu ne in om tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
nasem dangte satgawp a, zukhamte tawh an ne, zu dawn khawm a,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
a naseppih a lawmte satgawp hen la, zukham thei mite tawh anne zune-in na om leh,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
a nasep pih a lawmte sat gawp henla, zukham thei mite tawh anne zune-in na om leh,