Matthew 24:50 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Am a ngaihhmuh ja am a na ksinga kcün mhnüp mat üng, acuna mpyaa mahpa law be khai.
Chin (Khyang NT)
Äini hngasaw la tawkah saw hnüp la khin äng dä awmawh paw lo alaih saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
cha chakaotuhpa zibeipa cha, a mokhâh leina noh nata a pahno leipa dawh liata a vy aw ta,
Chin (Matu Bible)
A lamso pawh khohnin neh a ming pawt tue vaengah ni boeipa loh sal te a paan eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
khuadon lo leh a theih loh kalin a topa hong tung ding a;
Chin 2010
ma saecapaw a buipaw cawh a rawh lypaw ning le pacang lypaw cai letah va tlung seh la,
Chin 2011 (Tedim Bible)
a topa tung dingin a uploh ni hun khatpeuhin a topa hong tung ding a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü mi kacinkarx hai kimjua cü hmat athang noty mih ning kha hak notuk mih kha katümra hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah ahih lawng a poek a sam nawh khawhin oen a ming a tung nawh atue ah a bawi tah law koep ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciangin tua naseampa ii topa sia a muanmawk ngawl hun le a heak ngawl ni hun khat ciang hong cia tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
khuadon lo leh a theih loh kalin a topa hong tung ding a;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
a topa tung dingin a uploh ni hun khatpeuhin a topa hong tung ding a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
a topa tung dingin a up loh ni hun khatpeuhin a topa hong tung dinga,