Matthew 24:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ahin he cun na hmi hlüki a huiheia mäiha khuikhanakea cuteinaka kyaki.
Chin (Khyang NT)
Äini ni dukhah khäl che, hmutaw ini mäiyei yeih khaw a dukhah chah saw huih chah saw dä.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha zydua cha sawzeih pasa athaona deita a châ.
Chin (Matu Bible)
Tedae he rhoek boeih he bungtloh a tongnah ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tuate khempeuh in gimna kipat cilna ahi hi.”
Chin 2010
Ma vytei heh canu ny ung risaw hrang a pathonah hratah a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hihte khempeuh pen gimna kipat nading hi pan hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üng miva bürbür si cü khang hnau hümmih kacxk mih murau hly ka-üng.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He ang thli boeih he camoe awm tawm tamtuencuek bung-tlawh angla ni a awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hite theampo sia nautut kipat ciang, a nat bang ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tuate khempeuh in gimna kipat cilna ahi hi.”
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hihte khempeuh pen gimna kipat nading hi pan hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hihte khempeuh pen gimna kipat nading hi pan hi.