Matthew 25:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Acukba bäa thawng nghngih yahki naw pi thawng nghngiha a pungsak.
Chin (Khyang NT)
Ua ha poisa thong hnih pek hütäm, ani laha kun po bala ha poisa thong hnih amrat thoh al.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha hawhna hra chata talent miano a vaotuhpa chhao, talent miano papôhsa ta.
Chin (Matu Bible)
Panit aka dang long khaw a tloe panit a dang thil tangloeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua mah bangin talen nih sangpa in zong, adang amet talen nih mah a ngah hi.
Chin 2010
Ma hraco ngung tangka thonghning a lawpaw taco thonghning a miasah hrah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tul nih a ngah pa in zong a meet tulnih mah a ngahthuah hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üng mitho nü prei sang manmih kacinkarx pü man hly kamran prei sang rüp ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tih van angla tangka thong hih aka dang lawngkhaw apueh thong hih a dang.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuasia bangma in dangka tulnii a nga sia zongh in, a dang tulnii ma nga thua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua mah bangin talen nih sangpa in zong, adang amet talen nih mah a ngah hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tul nih a ngah pa in zong a meet tulnih mah a ngahthuah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tul nih a ngah pa in zong a meet tul nih mah a ngah thuah hi.