Matthew 25:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Mhma cun am cingcai u, akce mhma ta cingcaikie.
Chin (Khyang NT)
Anih khäl äng käh pochong hngaw che prengiya mawh. Awlaw pochong hngaw che mäktih.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama hry liata papangawh ahrupa châ ei ta, papangawh asopa ama châ.
Chin (Matu Bible)
Amih khuikah panga tah hlang ang la om uh tih panga tah cueih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua nungak lakah nga a pil uh hi, nga pil lo uh hi.
Chin 2010
Aaning chung taico papangawpaw cawh a hruhpaw cang he ka, a tangpaw papangawpaw cawh a singpaw a cang he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Nungak sawmte sung panin nga pil uh a, nga hai uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miva long hai ngaujua cü nocing khü bet mih ngaujua si cü cing mih si na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te thli timkah hulaa pa-ngaa hue tah cuih tih pa-ngaa hue tah cuih nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ngaknu ngate mawmaw a, a dang ngate ciim hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua nungak lakah nga a pil uh hi, nga pil lo uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Nungak sawmte sung panin nga pil uh a, nga hai uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Nungak sawmte sung panin nga pil uh a, nga hai uh hi.