Matthew 25:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Am cingcaikie cun ami meiim cehpüi u lü meitui um üng am ceheisih u.
Chin (Khyang NT)
Mäktih hmutaw chaw khälla che simiya ini chih ei, äini awhngaw chaw si chiyei u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ahrupazy ta ama meiôh dei a chei ei ta, meiti a chei pâ leipa ei ta,
Chin (Matu Bible)
Aka ang rhoek loh amamih kah hmaiim te a khuen uh dae situi te amamih taengah khuen uh pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A pil lo nungakte in meivak a tawi uh hangin namgimtui a pua kei uh hi.
Chin 2010
A hruhpaw papangawpaw taco aa me-ing cawh a tle thlang he ka, canghrasala metui cawh a cakai bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua a haite in a meivak sung uhah a tui thunthuah lopi-in pai uh a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Nocing mih katung ngaujua si cü hmaipu hüm ongva tawk kapü hmaitui si cü nosun va kawt y.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Aka cuih nawh hutaa pa-ngaa he lawng haiim tah a khuen u de haitui ahoei akai khuen u nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A mawmaw nga teng in meiinn keng ahihang meitui keng thua ngawl uh hi,
Chin TB77 (Tedim Bible)
A pil lo nungakte in meivak a tawi uh hangin namgimtui a pua kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua a haite in a meivak sung uhah a tui thunthuah lopi-in pai uh a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua a haite in a meivak sung uh ah a tui thun thuah lopi-in pai uh a,