Matthew 25:33 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Khyang ngsungpyune cun a khet da jah ta lü, akce he cun a kcawng da jah ta khai.
Chin (Khyang NT)
Ani la set pawta che konghmuh sang khäla tawkalai, awlaw setong pawta che awhngaw a tawkalai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Mietakuzy cha a chachâh lâta soh aw ta, miezy deikua cha a chavei lâta a soh aw.
Chin (Matu Bible)
Tu rhoek tah amah kah bantang ah, maae rhoek te banvoei ah a pai sak ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tuute a ziatlam, keelte a veilam a koih ding hi.
Chin 2010
Tuu sahlo khah a cacang lang letah chiá he ka, mei sahlo khah a cavui lang letah a chia he a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tuu a bang mite a taklamah koihin, keel a bang mite a veilamah koih ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Imihnai si cü at thang tyty khü nohnai imi si hüm cü kua thang tyty hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih lawng thlaangdoeng hue te a bantang ben ah a khueh vetih thlaangthawlh hue te a banvoei ben ah a khueh ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in thumaan thutang mite sia a ziatsang ah koi tu a, a dang teng sia a veisang ah koi tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tuute a ziatlam, keelte a veilam a koih ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tuu a bang mite a taklamah koihin, keel a bang mite a veilamah koih ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tuu a bang mite a tak lamah koihin, keel a bang mite a veilamah koih ding hi.