Matthew 25:4 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Acunsepi, akcinge cun ami meiim üng meitui a bea thea um üng meitui abe ceheisihkie.
Chin (Khyang NT)
Prengiya mawh hmutaw khälla che simiya chaw ängtu, bung chaw äng si ha ini chih ei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
asopazy deikua cha ama meiôhzy dei châ leipa ta, meiti ôhzy chhao a chei pâ ei ta.
Chin (Matu Bible)
Aka cueih rhoek tah amamih kah hmaiim te palang a dongkah situi neh maih a khuen uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A pilte ahih uh leh, meivak leh thawl sungah namgimtui a tawikhawm uh hi.
Chin 2010
Canghrasala a singpaw papangawpaw cawh me-ing a tle he ka, tuithei khei metui a cakai pai he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
ahi zongin a pil nungak ngate in a dimtakin thunin a pai uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü cing mih katung ngaujua si cü hmaipu pü ongva khü hmaitui pü sunva kawt ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Aka cuih hulaa hue lawngtah hai-im dawngah haitui abepirla a thloen u coengah haitui ahoei akai a khuen u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
a ciimte ahile meiinn atu meitui bung dimin keng thua uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A pilte ahih uh leh, meivak leh thawl sungah namgimtui a tawikhawm uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
ahi zongin a pil nungak ngate in a dimtakin thunin a pai uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
ahi zongin a pil nungak ngate in a dimtakin thunin a pai uh hi.