Matthew 25:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Nglamica he cun ami van xak law u lü ami mei ime jah pyaneikie.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a äi hngawk hnguchaw khäl ip känäng thou ula anih käh simiya ächän ini tawkei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Laihsakôpazy cha thlai thyu ei ta, ama meiôh zy rao ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah oila rhoek tah boeih thoo uh tih a hmaiim te a tok uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
tua nungakte tho-in a meivak ciat a bawl uh hi.
Chin 2010
Mataico laisaw pathai pahraw cawh ka tho he ka, aa me-ing cawh aa vang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua nungakte zong tho-in a meivak uh hong puah ciat uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Katung hajua si cü rxva khü hmatva hai hmaipu si hüm katümva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Hulaa paha hue te tho u tih haiim vaang ham kamthlah u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ngaknu sawmte khanglo in a meiinnte puua tek uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
tua nungakte tho-in a meivak ciat a bawl uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua nungakte zong tho-in a meivak uh hong puah ciat uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua nungakte zong tho-in a meivak uh hong puah ciat uh hi.