Matthew 26:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khaw amü law üng, axüisaw xaleinghngihe ja Jesuh ei khaia ngaw yümkie.
Chin (Khyang NT)
Khomüni Yĕsu Ani käh tebeih pochong lei hnih äng e eiyeih saw koong om.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zâlâ a vaw châ nahta, Zisu cha pachupa pahrawh hleinozy chhaota tlâhkhai liata pati dôh ta.
Chin (Matu Bible)
Hlaem a pha vaengah hlainit taengah vael.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Nitak ciangin Zeisu in a nungzuite Sawm-le-nih tawh sabuai ah an ne-in a tukhawm hi.
Chin 2010
Zailang leco Zisu cawh a hningzuitu pahrawhluihning khaco cabuai letah a ty thlang hrah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A nitak ciangin Jesuh le sawm le nihte an ne dingin a tukhawm uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Jak thang katüm kacü Isu hak pliukung preilaijua si cü ca cak hümmih cümva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Khaw a thlem veng atah Jesuh oen a hubang thlaihih hue buh a veel u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Nitak ciangin, Jesus le a nungzui sawm le niite an ne tu in to uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Nitak ciangin Zeisu in a nungzuite Sawm-le-nih tawh sabuai ah an ne-in a tukhawm hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A nitak ciangin Jesuh le sawm le nihte an ne dingin a tukhawm uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A nitak ciangin Jesu le sawm le nihte an ne dingin a tukhawm uh hi.