Matthew 26:23 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw, “Kbe mat üng atänga na kpuiheipüiki naw na phyehei khai.
Chin (Khyang NT)
Ani la krawn bala anih a takal, “Ula Kei ängtu bol äng ukut sumei bala ei tun äm, ani la dä Kei a khrawng mawnaih sawk saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta, “Beikoh liata a ku nâ chapaolâhpa ta eina patusa aw.
Chin (Matu Bible)
Tedae amah loh a doo tih, “Kai taengah baeldung khuila kut aka puei loh kai m'voeih ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Kei tawh kuang sungah an ka sawk khawmpihpa in kei hong lehheek ding hi.
Chin 2010
Zisu taco, “Kama khatei bakang letah a pohruipaw cawngsawpaw tahei a pa lui a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in, “Ankuang ka sawk khawmpih pa in kei hong lehhek ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah, “Ang hly tüm samtang ko hai aiphom hüm kuai mih imi mah sum ang hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng, “Kai oen buh beel aka puei haih lawng ka sawah paipi a thleep ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Ankuang sungah anluum kei taw sawk khawm sia in kei hong leeheak tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Kei tawh kuang sungah an ka sawk khawmpihpa in kei hong lehheek ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in, “Ankuang ka sawk khawmpih pa in kei hong lehhek ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in, “Ankuang ka sawk khawm pih pa in kei hong lehhek ding hi.