Matthew 26:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, ng’äi mat ami mcuh käna, Olip mcung da citkie.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng anih awi ula ini thokal. Äidä Olip khuyunga ini chetal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hla ama sa khai nahta, Ôli tlâh lâ sie ha ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah a hlai doeah Olives tlang la cet uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute in la a sak khit uh ciangin, Oliv Mualah a paikhia uh hi.
Chin 2010
Reithainah hlaw sungkheh aa sah khy taitah Oliv tlaang lang cawh aa ke.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin la khat sa uh a, Oliv Mual tungah a pai uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü txr meng va khü Olive hrxng thang kaiva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah laa raawl at a sak u tih Olif tlaang la luui u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua zawkciang amate lasa in, Olive Mual zuanin pai uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute in la a sak khit uh ciangin, Oliv Mualah a paikhia uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin la khat sa uh a, Oliv Mual tungah a pai uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin la khat sa uh a, Oliv Mual tungah a pai uh hi.