Matthew 26:4 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh ampyuaa man lü hnim khai hea cengkie.
Chin (Khyang NT)
Äiya Yĕsu a umuchaw äng ini mawnaih saw ini kram. Awlaw tukaih saw ini sot.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu cha dôveipa ta patu ta, ama thie thei nawpa ta a pachia ei ta.
Chin (Matu Bible)
Jesuh te tuengkhuepnah neh tuuk phoeiah ngawn ham dawtlet uh thae.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu bangci kheembawlin, a mat khit uh ciangin thatlum thei ding ci-in a vaihawm uh hi.
Chin 2010
Zisu cawh aparuh teitah tlé tah thaw ruapaw takhei khua aa khang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
kuama theih lohin Jesuh simmatin a thahtheih nading uh a vaihawm uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu hüm hnap khü küngpai hümmih laku thang patümva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh te ahuepla tuuk tih ngawn ham khaw a khan u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus man ku in a thalup thei natu ngeal uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu bangci kheembawlin, a mat khit uh ciangin thatlum thei ding ci-in a vaihawm uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
kuama theih lohin Jesuh simmatin a thahtheih nading uh a vaihawm uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
kuama theih lohin Jesu simmatin a thah theih nading uh a vaihawm uh hi.