Matthew 26:46 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Tho law ua, mi cit vai. Teng ua, na phyeheikia khyang law ve,” a ti.
Chin (Khyang NT)
Thou khäl, che nangkei chetäng khä. Kei a ngulaisu kutäng aw awpaih tih lo däk.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thyu teh u, sie ei suh u. Moh teh u, nâ patusatuhpa â vaw hnia ha huh,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Thoo uh, mawt uh thae sih. Kai aka voei tah ha yoei coeng he,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tho un, pai ni. Kei hong lehheekpa hong nai zo hi,” a ci hi.
Chin 2010
Tho la sei he peh! A pa ruiphiapaw sahlo a va chuh myca he khi!” a tah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tho un, pai ta ni. Kei hong lehhek ding pa hong naita hi,” a ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Rxva hlai, kai iva hlai maw. Jauvah! sum ang mih imi cü katümra ky” peikhü pajok.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tho uh, Cet u poen sih. Bueh lah, ka sawah paipi aka thleep thlaang te avan pha poen he,” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tho vun, Pai ka tawng. En vun! Kei hong leeheakpa hi sungah om hi!” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tho un, pai ni. Kei hong lehheekpa hong nai zo hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tho un, pai ta ni. Kei hong lehhek ding pa hong naita hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tho un, pai ta ni. Kei hong lehhek ding pa hong nai ta hi,” a ci hi.