Matthew 26:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh Bethanih mlüh, mnehkse mnehki Sihmona ima veki.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu Betani nama unu lawga mawh Simon ima lo.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu cha Bethâni liata phawhpa Saimaw o liata a y nota,
Chin (Matu Bible)
Jesuh te Bethany kah hmaibae Simon im ah om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bethani khua-ah miphak Simon’ inn sungah Zeisu a om lai takin,
Chin 2010
Zisu cawh Bethani khuapaw Simon mehthinghmui ing letei a ung chung takhei,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bethany khua-a miphak ahi ngei Simon inn-ah Jesuh a om laitakin,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü Bethani nam hai rangak po mih Simawn hai kim tum vei.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh tah Bethani khaaw kah haibe aka na Simon im ah te awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus sia Bethany khua, a lauhuai vun natna a vei Simon a kici pa ii inn ah om hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bethani khua-ah miphak Simon’ inn sungah Zeisu a om lai takin,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bethany khua-a miphak ahi ngei Simon inn-ah Jesuh a om laitakin,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bethany khua-a miphak ahi ngei Simon inn ah Jesu a om laitakin,