Matthew 26:60 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cunüngpi, khyang khawkän naw maa law u lü Jesuh mhleieikie kyaw, cunsepi i am hmuh u. Akpäihnaka khyang nghngih law ni lü,

Chin (Khyang NT)

Awbawng hiyah saw sawksi ini thok, äithän hngat la ha epret kraw hnäng ong sawksi pek hnäng u. Äi pänäng khrawng pochong hnih lo häih la ihni tak.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pahnokheituh pakheipa hluhpi vaw pua hra ei sala, leih nawpa hmô leipa ei ta. Achhâna lâta chyhsa pano a vy ei ta,

Chin (Matu Bible)

A paelnaeh uh tloel vaengah laithae laidang neh muep a paan uh. Tedae a tloihsoi ah panit loh a paan tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thuzuau teci pangte tampi hong pai uh hangin amah thah theih nading teci a mu zo kei uh hi. A nung ciangin thuzuau teci nih hong pai uh a,

Chin 2010

Canghrasala zehmai hmuh bei he. Hnikhuitu pakheipaw hlupui aa va chua thlang naná teitah zehmai hmuh hlui bei he. Ahning cai letah cawngsaw pahning a hmelang va chuh he ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Teci tampi in hong gen hangin thahtheih nading zuau teci pang ding kimu lo hi. A tawpna ciangin mi nih in thu hong gen a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Txr rangho khü Isu hai py tahmang mih si hüm hauva mih imi si vei rahiak kapü noman va. Kung kacü imi preijua cawnra khü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

tede a thawlhna pakhat khaw hu u nawh. Hoem awl oen thawlh aka peel tah awm moen mai de a thawlhna tehca khaw hu thai nawh. Ahukhueng atah thlaang pahih law hih tih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

mihing tam mama hong pai uh a, ama huvau leilot thu tam mama son ahitazong, a mat thei natu thu, bangma a mu bua uh hi. A khakbel ciangin, pasal nii hong ding a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thuzuau teci pangte tampi hong pai uh hangin amah thah theih nading teci a mu zo kei uh hi. A nung ciangin thuzuau teci nih hong pai uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Teci tampi in hong gen hangin thahtheih nading zuau teci pang ding kimu lo hi. A tawpna ciangin mi nih in thu hong gen a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Teci tampi in hong gen hangin thah theih nading zuau teci pang ding kimu lo hi. A tawpna ciangin mi nih in thu hong gen a,