Matthew 27:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüngpi, ktaiyü ngvaie ja axü ngvaiea mkateinak üng ta mkhap matca am pi am jah msang be.
Chin (Khyang NT)
Pujawtih elenchaw khäl awlaw chang gongsong khälla Yĕsu a ajap jap epret ini tawng, äini Yĕsu la iha krawnei nawalah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Theihthai beizy nata machâzy ta ama leih nota deikua cha, khâpa hmah a chhy vei.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah khosoihham rhoek neh patong rhoek loh Jesuh te a paelnaeh dae a doo moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Siampi liante leh upate in amah a mawhsak uh ciangin, Zeisu in kamkhat beek a dawng kei hi.
Chin 2010
Tlangbui macang sahlo le macang sahlo tah sua aa pu tihtah zehmai chai bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin siampi liante le upate in mawhsakna thu a gen hangun Jesuh in a dawng kei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü pathüp mih tun maky si hak imi maky si mah txrnga mih si hüm cü noplang jok.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede Khawsoeih ahaamca hue oen Judah ahaamca hue lawng thawlh a peel u te Jesuh lawng khat khaw thung pe nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang thiampi liante le upate ii mawsiatnate huvau sia bangma zona a nei bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Siampi liante leh upate in amah a mawhsak uh ciangin, Zeisu in kamkhat beek a dawng kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin siampi liante le upate in mawhsakna thu a gen hangun Jesuh in a dawng kei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin siampi liante le upate in mawhsakna thu a gen hangun Jesu in a dawng kei hi.