Matthew 27:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Lakkhit am khit u lü cehpüikie naw Romah Khaw Uk Pilat üng ami msum.
Chin (Khyang NT)
Äidä anih la Yĕsu a khon ula Rom khiyuptih la heh leisaw gong Pilat khäka ana awp.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu cha chahrypa ta a chhi ei ta, râhvaotuhpa Pilâ lâ hlâ ei ta.
Chin (Matu Bible)
Jesuh te a khih uh phoeiah a khuen uh tih khoboei Pilat taengah a thak uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
khau tawh a hen khit uh ciangin Pilat mangpa kiangah a paipih uh hi.
Chin 2010
Zisu cawh tongchai he ka, rang uhbui Pilat khatah aa hlai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Sikkhau tawh khihin paipih uh a, tua gam sungteng a uk Pilat mangpa khut sungah a ap uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mikum kacü, kutim rui hly caiva ceik khü, Rom acora maky Pilat kham hrajok va ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih te thiirui oen a khih coengah a ceh puei u tih Rom ram ukbawi Pilat kut ah a peek u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in Jesus thikkhau taw khi in, paipui a, Romete ii ngamuk mangpa Pilate kungah aap uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
khau tawh a hen khit uh ciangin Pilat mangpa kiangah a paipih uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Sikkhau tawh khihin paipih uh a, tua gam sungteng a uk Pilat mangpa khut sungah a ap uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Sikkhau tawh khihin paipih uh a, tua gam sungteng a uk Pilat mangpa khut sungah a ap uh hi.